Interkulturelle Studienvorbereitung für die CDHAW-Studierenden

发布者:系统管理员发布时间:2007-11-09浏览次数:532

Ohne ausreichende Deutschkenntnisse können die Studierenden an der Chinesisch-Deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) der Tongji-Universität ihr Bachelor-Studium nicht bewältigen, denn ab dem 3. Semester hören sie bereits Fachvorlesungen deutscher Professoren. Daher ist der Deutschunterricht ein sehr wichtiger Baustein in diesem Studium und wird seit Gründung der CDHAW im Jahr 2004 vom Deutschkolleg von der Grundstufe bis zum TestDaF durchgeführt.

Jedes Semester lassen es sich der deutsche Projektkoordinator Prof. Dr. Hans Orth und die 3 Fachkoordinatoren Prof. Dr. Michael Brossmann (Fahrzeugtechnik), Prof. Jürgen Minuth (Mechatronik) und Prof. Dr. Jens Mischner (Versorgungstechnik) bei ihrem Besuch in China nicht nehmen, auch das Deutschkolleg zu besuchen und sich über die Fortschritte der Studierenden zu informieren und gemeinsam nach neuen Wegen für eine idealere Ausbildung zu suchen. Dieses Mal fand am 25. Oktober ein Gespräch mit der Kollegleitung, vertreten durch Prof. Li Guoqiang und Prof. Wang Liming, und auch mit deutschen Lehrenden statt.

Eine Neuerung für die Studierenden wird in Zukunft sein, dass sie den TestDaF bereits nach 4 Semestern ablegen können, da ein weiterer TestDaF-Termin im Sommer eingerichtet wurde und daher die Deutschausbildung etwas verkürzt werden kann. Außerdem werden die Studierenden auch an den Interkulturellen Modulen zur Studienvorbereitung teilnehmen, die extra auf diese Zielgruppe zugeschnitten werden. Frau Sabine Porsche, DAAD-Fachlektorin am Deutschkolleg, ist für diese mitverantwortlich. Das Modul, das die Studierenden bereits im 3. Semester besuchen, handelt von der interkulturellen Wissenschaftskommunikation. Dabei steht "Reden und Schreiben im Studium" im Mittelpunkt. Dieses soll ihnen den Einstieg in die Fachvorlesungen erleichtern und sie mit bestimmten mündlichen und schriftlichen Textsorten vertraut machen. Ein interkulturelles Sensibilisierungstraining findet kurz vor der Ausreise der Studierenden nach Deutschland statt, wo sie das siebte und achte Semester verbringen.