Wo sind die Labors der Mechatroniker? Wie sehen Sonnenkollektoren wirklich aus? Wo ist die Mensa? Wann ist die Bibliothek geöffnet? 6 Gruppen chinesischer Studierenden der CDHAW (Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften), die am Deutschkolleg – Zentrum zur Studienvorbereitung derzeit Deutsch lernen, waren am Samstag auf dem Campus der Tongji-Universität in Jiading unterwegs, um die verschiedenen Labors kennen zu lernen und auch Informationen über ihr Studienfach und wichtige Einrichtungen auf dem Campus herauszufinden. Denn dort werden sie ab dem WS 2008 einen weiteren Teil des Fachstudiums der Fahrzeugtechnik, Mechatronik oder Versorgungstechnik absolvieren.
Im Rahmen des interkulturellen Moduls: Wissenschaftskommunikation – Reden und Schreiben im Studium, das in diesem Semester von der Fachlektorin am Deutschkolleg Sabine Porsche bei den Studierenden der CDHAW unterrichtet wird, wurde dieser Ausflug von Frau Porsche gemeinsam mit Katrin Jander, ebenfalls Lektorin am Deutschkolleg, organisiert.
Die 130 Studierenden brachen am Samstagmorgen um 8 Uhr gemeinsam mit 6 Deutschlehrenden auf dem Hauptcampus der Tongji-Universität in 3 Bussen zum Campus nach Jiading auf. Nach der Ankunft in Jiading gab es dann einige Worte zur Begrüßung der Studierenden durch die Vize-Direktorin der CDHAW Frau Prof. Pan Yiqun, bevor es in 6 Gruppen zu 6 verschiedenen Lernstationen ging, wo die Gruppen jeweils von einem chinesischen Lehrenden der CDHAW und älteren chinesischen Kommilitonen Informationen über z.B. einen Roboter oder auch eine Solaranlage bekamen und gleichzeitig die zuvor im Unterricht erworbenen Kenntnisse vorbringen konnten.
Nach dem Programm am Vormittag gab es am Nachmittag noch eine Präsentation der Ergebnisse im Plenum, bevor die Rückfahrt nach Shanghai angetreten wurde. Neben dem Kennen lernen des zukünftigen Studienstandortes gefiel den Studierenden besonders auch der Austausch mit den älteren Studierenden.
Kommentare von Studierenden:
„Während der Besichtigung begleiten uns die älteren Kommilitonen. Wir unterhalten uns. Dadurch können wir mehr über das Studium und das Leben in Jiading erfahren.“ (Zhang Shichun & Zhou Zhahui)
„Die Zeit war zu kurz und wir mussten 6 Stationen besuchen. Das nächste Mal können wir vielleicht mehr Zeit haben. Z.B. könnten wir um 16 Uhr zum Siping-Campus zurückfahren.
Ich bin jetzt ein bisschen müde, aber der Ausflug machte mir großen Spaß, weil ich dort die Labors der CDHAW erstmals besucht habe und ich den älteren Kommilitonen Fragen über das Studium gestellt habe.“ (Chen Zhijing)