Gewinner des Rap-Wettbewerbs in Shanghai gewannen Karriereberatung bei Porsche

发布者:系统管理员发布时间:2011-11-02浏览次数:2760

Beim 5. Kreativitätswettbewerb der DAAD Career Academy an der Tongji-Universität wurden die Teilnehmer in diesem Jahr erneut mit einer herausfordernden Aufgabe konfrontiert: Sie sollten Raps über deutsche Unternehmen – und zwar auf Deutsch – schreiben!
11110214B00Die 250 Studierenden lösten diese Aufgabe mit größtem Engagement und die Besucher sowie die Fachjury waren begeistert, als am 20. Oktober die besten 5 von 40 Raps vorgestellt wurden. Die Gewinner des 1. Preises wurden mit einer Karriereberatung bei der Firma Porsche belohnt, die von Matthias Iben (Porsche) den strahlenden Siegern überreicht wurde.

Der Kreativitätswettbewerb der DAAD Career Academy an der Tongji-Universität ist Bestandteil des Bewerbungstrainings. Ziel des Wettbewerbs ist, dass sich die Studierenden mit erfolgreichen deutschen Unternehmen in China auseinandersetzen und lernen, wichtige Informationen über Firmen zu recherchieren. Darüber hinaus bietet dieser Wettbewerb sowohl den Firmen als auch den Teilnehmern die Chance, sich bei Events kennenzulernen.

Teilnehmer der Bewerbungstrainings waren Studierende der Chinesisch-Deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) an der Tongji-Universität sowie des Shanghai-Hamburg College an der University of Shanghai for Science and Technology (USST). Unterrichtet wurden die Trainings von Ulrike Endres, LI Dongfang, Sabine Porsche, RUAN Yuanhai, ZHANG Jianping und ZHUANG Yinan.

 

11110214B1DDurch die Abschlussveranstaltung führten 2 Studierende des Shanghai-Hamburg College, die im Jahr zuvor selber an diesem Wettbewerb teilgenommen hatten. Raps von Schülerinnen und Schülern der 11. Klasse an der Deutschen Schule in Shanghai bildeten das Rahmenprogramm. Zunächst begrüßten Prof. Dr. Orth (CDHAW) und Prof. Dr. Völler (Shanghai-Hamburg College) als Vertreter der beiden teilnehmenden Hochschulen sowie Stefan Valozzer (Generalkonsulat in Shanghai) die Gäste. Im Anschluss betonte Frau Otte (DAAD, Bonn) in ihrem Grußwort die Einzigartigkeit der DAAD Career Academy, mit der den Studierenden der Übergang zwischen Studium und Berufseinstieg erleichtert wird. Abschließend bedankte sich Sabine Porsche (DAAD Career Academy) bei den Unternehmen, Tutoren und den Trainern für ihr großes Engagement in diesem Projekt und auch bei den Sponsoren der Veranstaltung: Marquardt, Qbake und Sennheiser.

Nach den Grußworten begann die Vorstellung der nominierten Raps. Das Team der Fahrzeugtechniker, das Continental vorstellte, hatte nicht nur den Text, sondern auch die Musik selber geschrieben. Im Anschluss sangen die Gebäudetechnik-Studierenden der CDHAW ein Lied über Hansgrohe zur bekannten Melodie von „Lemon Tree“. Als einziges Team des Shanghai-Hamburg College sangen 7 Studierende der Elektrotechnik ein Lied über die Firma Kärcher und seine Produkte. Mit ihrer charmanten Vorstellung konnte die Gruppe auch den Publikumspreis für das Shanghai-Hamburg College holen. Ein Team von Mechatronik-Studierenden stellte Kostal zu einem Mix aus deutscher und chinesischer Musik vor. Den Abschluss bildeten die Studierenden der Ingenieurwissenschaften mit einem Lied über Schaeffler zur Musik des Österreichers Hubert von Goisern.

Die Jury, die aus Vertretern der AHK, von CBL, des Hamburg Liaison Office, von Dekra, De.Sign, GSN sowie Yin Touch bestand, hatte die schwierige Aufgabe, die besten 3 Raps auszuwählen. Beurteilt wurden sowohl die Informationen über die Unternehmen als auch die Vorstellung. Das Team, das diese Kriterien am besten erfüllte, präsentierte Schaeffler und gewann eine Karriereberatung bei der Firma Porsche. Den 2. Platz belegte das Team, das Kostal vorstellte. Sie wurden von der Firma GSN zu einem Firmenbesuch eingeladen. Der 3. Preis wurde gleich zweimal von der Firma Brose an die Teams vergeben, die sich mit Continental und Hansgrohe beschäftigt hatten. Einen Trostpreis erhielt das Team des Shanghai-Hamburg College von der Firma Rose Plastic.

Im Anschluss wurden alle Gäste zu einem Imbiss eingeladen, der von den Firmen Marquardt und Qbake gesponsert wurde.

 





Vordere Reihe: Die Sieger des Wettbewerbs
Von links nach rechts: Prof. Dr. Feng Xiao (CDHAW), TAN Xiaoyun (CDHAW), Dominik Wanner (CBL), CAO Yuayan (Schaeffler) Jörg Krämer (Brose), Prof. Dr. Wilhelm Orth (CDHAW), Stefan Vazzoler (Generalkonsulat), Glen Zhu (Rose Plastic), Susanne Otte (DAAD), Lars Anke (Hamburg Liaison Office), Dr. Michael Siedentop (Dekra), Khaled Bouharrour (Be.sign), Matthias Iben (Porsche) Christine Müller (AHK), Dr. Peter Schaumann (Marquardt), Sabine Porsche (DAAD Career Academy), Stephan Klink (GSN), Ina Schröder (Yin Touch)