同济大学出国培训学院因发展需要，现招聘意大利语兼职教师若干，具体要求如下：
岗位：意大利语教师
数量：2名
国籍：中国
学历：意大利语专业毕业，大学本科以上学历
工作描述：负责意大利“马可波罗”计划培训班的教学、参与学科建设研究
工作时间：2008年8月起
基本要求：学科知识过硬，有责任感、有耐心，热爱教育事业，懂得教学方法，有一定教学经验者以及留意回国者优先考虑
岗位：意大利语教师
数量：2名
国籍：意大利
学历：意大利大学教育学、语言学、文史类专业本科以上学历
工作描述：负责学生的会话课教学以及基础意大利语教学
工作时间：2008年9月起
基本要求：有一定汉语基础和英语基础，能用英语授课并用汉语进行简单交流，有责任感、有耐心，有一定教学经验者优先考虑
有意者请尽快将简历发送至 qushanshan@mail.tongji.edu.cn
联系人：瞿老师
截止日期：2008年6月15日
Il Centro della Formazione delle Lingue Straniere dell’Università di Tongji è dedicato all’insegnamento delle lingue straniere agli studenti cinesi, i quali vogliono realizzare il loro sogno di studiare all’estero. Oggi nel nostro centro si insegnano due lingue: la lingua tedesca e la lingua italiana.
L’ufficio didattico della lingua italiana è stato fondato nel 2006 grazie al lancio del progetto “Marco Polo” che ha reso possibile agli studenti di frequentare le università italiane e al fondamento del Campus Sino-italiano dell’Università di Tongji in collaborazione con il Politecnico di Milano ed il Politecnico di Torino. Adesso ci sono più di ottanta studenti che frequentano i corsi del nostro centro.
Con lo sviluppo dell’ufficio, stiamo cercando 2 professori italiani (part-time) a cui interessa l’insegnamento della lingua italiana come la seconda lingua.
Questo lavoro richiede:
1. laurea di pedagogia, di liguistica, di filosofia o di storia presso università italiane
2. buona conoscenza della lingua inglese
3. entusiasmo per l’insegnamento, sincerità e massima pazienza
Sarà più opportuno se ha:
1. buona conoscenza della lingua cinese
2. esperienza nell’insegnamento della lingua italiana come la seconda lingua
Tipi di corso da tenere:
1. Conversazione in italiano di livello elementare
2. Corso della lingua italiana di livello elementare
Ore di lezione:
10-14 ore alla settimana
Il lavoro comnicia dal settembre 2008. Se ha qualsiasi domanda o dubbio, si metta in contatto con la prof.ssa Qu al qushanshan@mail.tongji.edu.cn entro il 15 giugno 2008.
岗位：意大利语教师
数量：2名
国籍：中国
学历：意大利语专业毕业，大学本科以上学历
工作描述：负责意大利“马可波罗”计划培训班的教学、参与学科建设研究
工作时间：2008年8月起
基本要求：学科知识过硬，有责任感、有耐心，热爱教育事业，懂得教学方法，有一定教学经验者以及留意回国者优先考虑
岗位：意大利语教师
数量：2名
国籍：意大利
学历：意大利大学教育学、语言学、文史类专业本科以上学历
工作描述：负责学生的会话课教学以及基础意大利语教学
工作时间：2008年9月起
基本要求：有一定汉语基础和英语基础，能用英语授课并用汉语进行简单交流，有责任感、有耐心，有一定教学经验者优先考虑
有意者请尽快将简历发送至 qushanshan@mail.tongji.edu.cn
联系人：瞿老师
截止日期：2008年6月15日
出国培训学院
2008年4月14日
2008年4月14日
ANNUNZIO ECONOMICO
in cerca di insegnanti italiani (part-time)
in cerca di insegnanti italiani (part-time)
14/04/08
Centro della Formazione delle Lingue Straniere
Tongji University
Centro della Formazione delle Lingue Straniere
Tongji University
Il Centro della Formazione delle Lingue Straniere dell’Università di Tongji è dedicato all’insegnamento delle lingue straniere agli studenti cinesi, i quali vogliono realizzare il loro sogno di studiare all’estero. Oggi nel nostro centro si insegnano due lingue: la lingua tedesca e la lingua italiana.
L’ufficio didattico della lingua italiana è stato fondato nel 2006 grazie al lancio del progetto “Marco Polo” che ha reso possibile agli studenti di frequentare le università italiane e al fondamento del Campus Sino-italiano dell’Università di Tongji in collaborazione con il Politecnico di Milano ed il Politecnico di Torino. Adesso ci sono più di ottanta studenti che frequentano i corsi del nostro centro.
Con lo sviluppo dell’ufficio, stiamo cercando 2 professori italiani (part-time) a cui interessa l’insegnamento della lingua italiana come la seconda lingua.
Questo lavoro richiede:
1. laurea di pedagogia, di liguistica, di filosofia o di storia presso università italiane
2. buona conoscenza della lingua inglese
3. entusiasmo per l’insegnamento, sincerità e massima pazienza
Sarà più opportuno se ha:
1. buona conoscenza della lingua cinese
2. esperienza nell’insegnamento della lingua italiana come la seconda lingua
Tipi di corso da tenere:
1. Conversazione in italiano di livello elementare
2. Corso della lingua italiana di livello elementare
Ore di lezione:
10-14 ore alla settimana
Il lavoro comnicia dal settembre 2008. Se ha qualsiasi domanda o dubbio, si metta in contatto con la prof.ssa Qu al qushanshan@mail.tongji.edu.cn entro il 15 giugno 2008.