创立于1979年3月的同济大学留德预备部迎来成立30周年庆典。庆典大会3月27日在逸夫楼举行,由德国德福考试院在中国设立的唯一一家“德福能力培训中心”,在庆典会上揭牌成立。该培训中心将负责对全国各地从事德福考试辅导的师资进行培训、指导,以进一步优化国内德福课程质量,提高中国考生的德福成绩。
全国政协副主席厉无畏,全国政协副主席、科技部部长万钢,中国驻德大使马灿荣,全国人大常委、教育部原副部长吴启迪,教育部国际合作与交流司司长张秀琴、前司长曹国兴,国家留学基金委秘书长刘京辉,德国驻华大使施明贤、驻沪总领事海盾,德意志学术交流中心秘书长博德,德福考试院院长阿尔特豪斯,我校党委书记、校务委员会主任周家伦,校长裴钢,中科院院士、建筑城规学院教授郑时龄,上海市人大常委会副主任、副校长郑惠强等,分别发来贺辞贺信表示祝贺。
海盾、德意志学术交流中心亚澳事务部部长莱蒙斯、周家伦,以及副校长董琦等出席庆典,来自德国合作高校及机构的代表,以及海内外的杰出部友近200人与会。
同济大学留德预备部是教育部直属11个出国培训基地之一,创立伊始曾名为“留德预备学校”,1983年改称“留德研究生预备部”,自1987年起正式命名为“留德预备部”。依托同济大学优良师资以及德方合作教育资源,成立至今已累计为13000余名赴德语国家留学、工作的各专业领域的科学家、工程师、大学生,进行德语强化培训。这些学员遍布海内外,为中德科技、教育、文化、经济领域的交流与合作发挥着重要作用。万钢、周家伦、郑时龄、郑惠强等,都是其杰出部友代表。
万钢在贺信中说,同济大学留德预备部紧跟着改革开放的步伐,为国家培训了大量的留学人才,为我国的教育事业做出了重要贡献,取得了丰硕的办学成就。
施明贤在贺信中说,同济大学留德预备部在我们两国的文化交流中具有特殊的意义,它是德中友好交往的重要支柱之一。
周家伦在致辞中说,经过30年的辛勤耕耘,同济大学留德预备部已成为德语培训的一块金字招牌,在建立和拓展对德合作与交流方面做出了突出贡献。希望留德预备部继续弘扬“同舟共济,自强不息”的同济精神,开拓进取,不断提升办学质量,再铸辉煌。
在30年办学历程中,留德预备部形成了自己的办学特色。它在积极服务社会的同时,还为同济大学国际合作办学项目的顺利实施提供强有力的语言培训支撑。中德学院、中德工程学院、中德职教师资等对德系列合作项目中的大批学生,都曾在留德预备部接受过全面系统的德语培训。
注重将语言能力与跨文化交际能力并行培养。为使学员能更好地适应国外异质文化环境,近年来,留德预备部突破单纯的语言培训,增设了多个模块的跨文化课程,开展多层次的跨文化培训。
在继续保持德语培训特色的同时,逐步扩大外语培训语种。2006年4月 ,同济大学以留德预备部为基础,成立出国培训学院,将留德预备部更名为“同济大学出国培训学院暨留德预备部”,结合学校国际合作的新趋向,启动了意大利语、英语的教学培训。
作为庆典活动的一部分,还举行了主题为“金融危机——教育的机会?”的讨论会。
庆典活动开始前,周家伦会见了留德预备部的部友代表。